آینه یقین (ترجمه کشف الیقین)این اثر ترجمه کتاب کشف الیقین فی فضائل امیرالؤمنین علیه السلام، نوشته علامه حلی می‌باشد. ۱ - معرفی ترجمهآینه یقین ترجمه‌ای از آقای سید مجتبی علوی ترجمه‌ای بر کتاب «کشف الیقین فی فضائل امیرالمؤمنین علیه السلام» اثر نفیس و ارزنده شخصیت بزرگ عالم تشیع، ابومنصور حسن بن یوسف بن مطهر حلی می‌باشد که حقا در فن خود بی نظیر و از یک سو ستاره درخشانی است که از قرن ششم هجری به بعد، در پهنای آسمان علم و فضیلت همچنان می‌تابد. این کتاب حاوی بیش از پانصد فضیلت و منقبت، از فضائل و مناقب امیرالمؤمنین علیه‌السّلام از مصادر اهل سنت است. [۱]
آینه یقین (ترجمه کشف الیقین)، سید مجتبی علوی، ص۹.
نظر به این که کتاب به زبان عربی است و بعضی از خوانندگان عزیز فارسی زبان که به عربی آشنا نبوده و نمی‌توانند از محتویات آن کاملا بهره مند گردند، مترجم محترم بر این همت نهاد که آن را به فارسی ترجمه کند، به این باور که نفع آن عام گردد و مشمول دعای خیر آنان باشد. ۲ - ویژگی ترجمهترجمه حاضر، ترجمه‌ای است، سلیس و روان که قابل درک برای عام خوانندگان می‌باشد. ۳ - پانویس
۴ - منبعنرم افزار جامع الاحادیث، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی. |